Realtime telefonní překladač čeština ↔ maďarština

Výchozí situace

Bezpečnostní agentura obsluhuje i maďarské zákazníky. Když volají na pult centrální ochrany, operátor jim nerozumí.

Co jsme dodali

• živý převod řeči na text (Soniox) a strojový překlad (Gemini)
• syntéza řeči, takže každá strana slyší svůj jazyk
• slovník odborných výrazů a správné čtení diktovaných čísel
• přizpůsobení pro telefonní hovory v reálném čase

Výsledek

Od května jsme překladač stavěli s klientem po fázích a v září prošel přejímkou. Pokračování a ostrý provoz popisuje říjnová studie téhož projektu.