Mnoho firem expanduje na zahraniční trhy s vícejazyčným e‑shopem – často ale pouze jedna jazyková mutace (například česká) obsahuje kompletní, optimalizovaný a profesionálně zpracovaný obsah. Ostatní jazykové verze zaostávají: chybí popisky, metadata, překlady nebo mají nekonzistentní strukturu.
Modul AI Kontrola konzistence tento problém řeší automaticky. Pomocí umělé inteligence stáhne a porovná obsah napříč jazykovými verzemi, identifikuje rozdíly a připraví report s návrhy, co doplnit nebo opravit. Výsledkem je konzistentní a profesionální prezentace napříč všemi trhy.
Příklad z praxe
E‑shop provozuje 10 jazykových verzí. Česká mutace obsahuje kompletní obsah včetně SEO textů, ale:
Slovenská verze postrádá krátké popisky
Německá nemá meta popisy ani alt tagy
Rumunská obsahuje pouze názvy produktů bez parametrů
AI systém tyto rozdíly automaticky zjistí a přehledně je zobrazí v tabulce. Zákazník vidí, které jazykové verze jsou nekompletní – a zároveň získává možnost automatického překladu chybějícího obsahu z referenčního jazyka.
Co systém umí
- Stahuje data napříč jazykovými verzemi (popisky, metadata, titulky, navigace, parametry)
- Kategorizuje obsah do logických celků – SEO texty, technické údaje, marketingové informace
- Porovnává jednotlivé mutace vůči referenční (např. české) verzi
- Generuje přehledné reporty s označením chybějících nebo nekonzistentních částí
- Navrhuje automatické překlady a umožňuje jejich doplnění zpět do systému
Oblasti kontroly
Kompletnost textových popisů
SEO metadata (title, description, keywords, alt tagy)
Parametrické tabulky a technické specifikace
Prodejní texty, výhody a návody k použití
Struktura názvů produktů, kategorií a navigace
Implementace
| Modul | Implementace | Nároky na data | Návratnost investice |
|---|---|---|---|
| Kontrola konzistence jazykových mutací | 2–3 týdny | Přístup ke struktuře webu | 1–2 měsíce |
Systém pro kontrolu jazykové konzistence přináší přehled, řád a kvalitu do lokalizace vašich produktových stránek. V reálném čase zjistíte, co v které jazykové mutaci chybí, a zároveň získáte možnost obsah automaticky doplnit. Výsledkem je konzistentní a důvěryhodná prezentace značky napříč všemi trhy.
Připraveni na budoucnost e-commerce?
Kontaktujte nás a domluvme si nezávaznou konzultaci. Ukážeme vám, jak naše AI moduly transformují váš e-shop a přinesou měřitelné výsledky už během prvních týdnů.